Oui l'exaltation se déclenche car Geist est la seule créature déclarée attaquante.
Le token n'arrive qu'après, lors de la résolution de la capacité du Geist, et n'est pas déclaré attaquant (il arrive sur le champ de bataille déjà attaquant).
Gesit sera donc 4/4 car le token arrive trop tard pour que sa capacité d'exaltation (donnée par l'archangel) se déclenche.